Работает ли кириллица?
Да, текст кодируется в UTF-8 перед преобразованием.
Кодируйте и декодируйте текст Unicode в Base64 прямо в браузере.
Инструмент работает в браузере. Для обработки файлов включите JavaScript.
Разобраться за минуту
Преобразуйте обычный текст, включая кириллицу и emoji, в Base64 и обратно.
Ответы по делу
Да, текст кодируется в UTF-8 перед преобразованием.
Не стоит: это способ представления данных, а не шифрование.