Сохранятся ли цвета и ширина столбцов?
Нет. Инструмент переносит значения ячеек, а не оформление таблицы.
Преобразуйте таблицу CSV в XLSX и обратно локально в браузере.
Инструмент работает в браузере. Для обработки файлов включите JavaScript.
Разобраться за минуту
Откройте CSV в табличной программе как XLSX или выгрузите первый лист XLSX в простой CSV для обмена данными между сервисами.
Ответы по делу
Нет. Инструмент переносит значения ячеек, а не оформление таблицы.
Результат сохраняется в UTF-8 с меткой кодировки. При открытии старой программой явно выберите UTF-8 в настройках импорта.